E geechi Sach

MEINE WELT «The world’s steepest street», die steilste Strasse der Welt, soll in Dunedin auf der Südinsel Neuseelands zu finden sein. Ich war mit der liebsten Liebsten vor einigen Jahren dort und habe damals schon gesagt: «Dasch nüt gegen euse Stutzwäg z Gälterchinde!» ...

E geechi Sach

MEINE WELT «The world’s steepest street», die steilste Strasse der Welt, soll in Dunedin auf der Südinsel Neuseelands zu finden sein. Ich war mit der liebsten Liebsten vor einigen Jahren dort und habe damals schon gesagt: «Dasch nüt gegen euse Stutzwäg z Gälterchinde!» ...

«Höied im Flur Asp», 1945

Von der Blüte des einstigen Baselbieter Kulturlebens weiss ich nur vom Hörensagen. Mein Vater wusste viel davon zu erzählen. Den direkten Zugang zu Fritz Pümpin ermöglichte mir dann der für das Baselbieter Volksleben engagierte Eduard Oberer aus Sissach. Per Zufall entdeckte ...

«Höied im Flur Asp», 1945

Von der Blüte des einstigen Baselbieter Kulturlebens weiss ich nur vom Hörensagen. Mein Vater wusste viel davon zu erzählen. Den direkten Zugang zu Fritz Pümpin ermöglichte mir dann der für das Baselbieter Volksleben engagierte Eduard Oberer aus Sissach. Per Zufall entdeckte ...

«Bauernbub Ruedeli», 1960

Nichts ahnend habe ich am 28. August 2020 die Bilderbörse in Zeglingen besucht. Staunend bin ich vor einem Bild stehen geblieben, als ich mich selbst als kleinen Bauernbub erkannt habe. Ich war völlig überwältigt. Fritz Pümpin hat mich gemalt, als ich sieben Jahre jung war, ...

«Bauernbub Ruedeli», 1960

Nichts ahnend habe ich am 28. August 2020 die Bilderbörse in Zeglingen besucht. Staunend bin ich vor einem Bild stehen geblieben, als ich mich selbst als kleinen Bauernbub erkannt habe. Ich war völlig überwältigt. Fritz Pümpin hat mich gemalt, als ich sieben Jahre jung war, ...

«Oltinger Höhe mit Jura», 1945

Meine Grosstante Emmi Traber-Grieder wurde auf dem Rünenberg, im damaligen «Hirschen» geboren. Später hat sie den Ostschweizer Ingenieur Edi Traber geheiratet. Sie wohnten in Herisau, reisten jedoch weit in der Welt herum. Als Kind war ich begeistert von ihren Berichten und den ...

«Oltinger Höhe mit Jura», 1945

Meine Grosstante Emmi Traber-Grieder wurde auf dem Rünenberg, im damaligen «Hirschen» geboren. Später hat sie den Ostschweizer Ingenieur Edi Traber geheiratet. Sie wohnten in Herisau, reisten jedoch weit in der Welt herum. Als Kind war ich begeistert von ihren Berichten und den ...

Von Götterknaben und singenden Fussballern

Die Austral-Inseln bilden den südlichsten Archipel Französisch-Polynesiens. Sie gliedern sich in zwei Gruppen: Die Tubuai-Inseln im Nordwesten und die Bass-Inseln mit Rapa im Südosten. Die Insel Rapa, auch Rapa Iti, kleines Rapa, genannt, hat nichts mit Rapa Nui, den Osterinseln, zu tun.

Von Götterknaben und singenden Fussballern

Die Austral-Inseln bilden den südlichsten Archipel Französisch-Polynesiens. Sie gliedern sich in zwei Gruppen: Die Tubuai-Inseln im Nordwesten und die Bass-Inseln mit Rapa im Südosten. Die Insel Rapa, auch Rapa Iti, kleines Rapa, genannt, hat nichts mit Rapa Nui, den Osterinseln, zu tun.

Seehalde Tenniken, 1957

Das Bild wurde im Auftrag unserer Mutter von Fritz Pümpin im Jahr 1957 gemalt. Es war das Hochzeitsgeschenk der Mutter an unseren Vater. Das Bild zeigt das Elternhaus von unserem Vater auf der Seehalde in Tenniken. Wie man auf dem Foto sehen kann, ist leider alles verbaut worden. Zurzeit lebt ...

Seehalde Tenniken, 1957

Das Bild wurde im Auftrag unserer Mutter von Fritz Pümpin im Jahr 1957 gemalt. Es war das Hochzeitsgeschenk der Mutter an unseren Vater. Das Bild zeigt das Elternhaus von unserem Vater auf der Seehalde in Tenniken. Wie man auf dem Foto sehen kann, ist leider alles verbaut worden. Zurzeit lebt ...

«Sissacher Badi», 1939

Dieses Bild von Fritz Pümpin hängt im Sitzungszimmer des Gemeinderats Sissach und erfreut einen auch in Zeiten, in denen es stürmt. Es ist «mein» Pümpin – wobei: Es ist unser aller Pümpin, denn er befindet sich im Eigentum der Gemeinde Sissach und so gesehen ...

«Sissacher Badi», 1939

Dieses Bild von Fritz Pümpin hängt im Sitzungszimmer des Gemeinderats Sissach und erfreut einen auch in Zeiten, in denen es stürmt. Es ist «mein» Pümpin – wobei: Es ist unser aller Pümpin, denn er befindet sich im Eigentum der Gemeinde Sissach und so gesehen ...

Von Geisselschwingern und Perlenzüchtern

Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 4: Rikitea, Gambier-Inseln Wir sind auf der Fahrt zu den Gambier-Inseln, während zweier Nächte und eines Tages sehen wir nichts als Meer. Leider ausnahmsweise kein neues Blau, sondern viele Grautöne. Hanspeter Gsell Die Wellen erreichen eine Höhe ...

Von Geisselschwingern und Perlenzüchtern

Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 4: Rikitea, Gambier-Inseln Wir sind auf der Fahrt zu den Gambier-Inseln, während zweier Nächte und eines Tages sehen wir nichts als Meer. Leider ausnahmsweise kein neues Blau, sondern viele Grautöne. Hanspeter Gsell Die Wellen erreichen eine Höhe ...

Kaveku im Pommerland

Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 3: Amanu, Tuamotu-Archipel Während unserer Reise 2019 haben wir als erstes Passagierschiff die Insel Amanu angefahren. Ein zuvor geplanter Besuch konnte nicht stattfinden: Man sei noch nicht bereit gewesen, Besucher zu empfangen, so der Bürgermeister. ...

Kaveku im Pommerland

Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 3: Amanu, Tuamotu-Archipel Während unserer Reise 2019 haben wir als erstes Passagierschiff die Insel Amanu angefahren. Ein zuvor geplanter Besuch konnte nicht stattfinden: Man sei noch nicht bereit gewesen, Besucher zu empfangen, so der Bürgermeister. ...

«Die Bahnhofstrasse in Sissach», 1947

Dieses Bild hing in den 1970er-Jahren an einer Gedächtnisausstellung der Familie Pümpin in Gelterkinden, war aber mit einem roten Punkt ausgestattet, das heisst, das Bild war reserviert. Ich bekam den Namen des Interessenten, Hans-Rudolf Nebiker, seines Zeichens ehemaliger Nationalrat von ...

«Die Bahnhofstrasse in Sissach», 1947

Dieses Bild hing in den 1970er-Jahren an einer Gedächtnisausstellung der Familie Pümpin in Gelterkinden, war aber mit einem roten Punkt ausgestattet, das heisst, das Bild war reserviert. Ich bekam den Namen des Interessenten, Hans-Rudolf Nebiker, seines Zeichens ehemaliger Nationalrat von ...

Gefährliche Inseln

Serie | Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 2: Anaa, Tuamotu-Atoll Endlich sind wir an Bord unseres Dampfers angekommen. Auf unserer Reise zu den südlichsten Inseln Französisch-Polynesiens schippern wir die nächsten Tage durch den Tuamotu-Archipel und besuchen die Inseln Anaa und ...

Gefährliche Inseln

Serie | Inseln sammeln im Südpazifik, Teil 2: Anaa, Tuamotu-Atoll Endlich sind wir an Bord unseres Dampfers angekommen. Auf unserer Reise zu den südlichsten Inseln Französisch-Polynesiens schippern wir die nächsten Tage durch den Tuamotu-Archipel und besuchen die Inseln Anaa und ...

«Dächer von Wintersingen», 1968

Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachte ich auf dem Hof Rötler in Ormalingen. Verschiedentlich beobachtete ich in dieser Zeit Fritz Pümpin, wie er Landschaftselemente des Farnsbergs auf seiner Leinwand festhielt. Seine Fähigkeiten machten auf mich als Kind grossen Eindruck. Mit meinem ...

«Dächer von Wintersingen», 1968

Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachte ich auf dem Hof Rötler in Ormalingen. Verschiedentlich beobachtete ich in dieser Zeit Fritz Pümpin, wie er Landschaftselemente des Farnsbergs auf seiner Leinwand festhielt. Seine Fähigkeiten machten auf mich als Kind grossen Eindruck. Mit meinem ...

«Das Grändelbrünnli in Rothenfluh», 1953

Fritz Pümpin hat das Bild «Das Grändelbrünnli in Rothenfluh» 1953 gemalt, so der Vermerk auf der Bildrückseite. Für dieses für mich besondere Bild habe ich den besten passenden Platz in meinem Wohnzimmer zur Verfügung gestellt. Warum gerade für dieses ...

«Das Grändelbrünnli in Rothenfluh», 1953

Fritz Pümpin hat das Bild «Das Grändelbrünnli in Rothenfluh» 1953 gemalt, so der Vermerk auf der Bildrückseite. Für dieses für mich besondere Bild habe ich den besten passenden Platz in meinem Wohnzimmer zur Verfügung gestellt. Warum gerade für dieses ...

Save the Queen!

Eine Reise in die Vergangenheit. Teil 4: Pitcairn für Kreuzfahrer Pitcairn besteht aus vier Inseln: Pitcairn, Henderson, Ducie und Oeno. Nur Pitcairn-Island ist bewohnt. Bei den anderen handelt es sich um Atolle und Lagunen. In die Ferien fahren die Pitcairner mit ihren «Longboats» ...

Save the Queen!

Eine Reise in die Vergangenheit. Teil 4: Pitcairn für Kreuzfahrer Pitcairn besteht aus vier Inseln: Pitcairn, Henderson, Ducie und Oeno. Nur Pitcairn-Island ist bewohnt. Bei den anderen handelt es sich um Atolle und Lagunen. In die Ferien fahren die Pitcairner mit ihren «Longboats» ...

Kindheitserinnerungen, 1946

Zusammen mit meinen Eltern und Schwestern lebte ich bis zu meinem Schuleintritt auf dem Landwirtschaftsbetrieb, der dem Bad Bubendorf angegliedert war. Meine Eltern waren Pächter des Bauernhofs. Mehrere Male hat Fritz Pümpin von diesem Standort aus den bäuerlichen Alltag in Bildern festgehalten. ...

Kindheitserinnerungen, 1946

Zusammen mit meinen Eltern und Schwestern lebte ich bis zu meinem Schuleintritt auf dem Landwirtschaftsbetrieb, der dem Bad Bubendorf angegliedert war. Meine Eltern waren Pächter des Bauernhofs. Mehrere Male hat Fritz Pümpin von diesem Standort aus den bäuerlichen Alltag in Bildern festgehalten. ...

«Tauwetter in Thürnen», 1947

Anlässlich einer Fritz-Pümpin-Gedenk- und -Verkaufsausstellung im Jahr 2001 in Pratteln verblüffte mich ein Pümpin-Gemälde. Es handelte sich bei diesem Bild um mein Elternund Geburtshaus an der Hauptstrasse neben dem Restaurant Rössli in Thürnen. Dort verbrachte ich ...

«Tauwetter in Thürnen», 1947

Anlässlich einer Fritz-Pümpin-Gedenk- und -Verkaufsausstellung im Jahr 2001 in Pratteln verblüffte mich ein Pümpin-Gemälde. Es handelte sich bei diesem Bild um mein Elternund Geburtshaus an der Hauptstrasse neben dem Restaurant Rössli in Thürnen. Dort verbrachte ich ...

Banntag zu Gelterkinden, 1960

Unser «Lieblings-Pümpin» zeigt die Besammlung zum Gelterkinder Banntag auf dem Dorfplatz. Der Künstler hat es 1961 auf dem Balkon des damaligen Restaurants Eintracht, beim «Dänni», gemalt. Da unser Vater 1961 tödlich verunfallt ist, können wir heute nicht ...

Banntag zu Gelterkinden, 1960

Unser «Lieblings-Pümpin» zeigt die Besammlung zum Gelterkinder Banntag auf dem Dorfplatz. Der Künstler hat es 1961 auf dem Balkon des damaligen Restaurants Eintracht, beim «Dänni», gemalt. Da unser Vater 1961 tödlich verunfallt ist, können wir heute nicht ...

«Erntelandschaft bei Rünenberg», 1953

Jahrzehntelang hing Fritz Pümpins Bild «Erntelandschaft bei Rünenberg» von 1953 in unserer Stube. Nach dem Tod meiner Eltern durfte ich es übernehmen. Es zeigt, wie mühevoll, arbeitsintensiv und körperlich anstrengend die Arbeiten auf dem Feld vor bald 70 Jahren ...

«Erntelandschaft bei Rünenberg», 1953

Jahrzehntelang hing Fritz Pümpins Bild «Erntelandschaft bei Rünenberg» von 1953 in unserer Stube. Nach dem Tod meiner Eltern durfte ich es übernehmen. Es zeigt, wie mühevoll, arbeitsintensiv und körperlich anstrengend die Arbeiten auf dem Feld vor bald 70 Jahren ...

«Sissacherfluh», 1943

Den Pümpin von der Sissacher Fluh habe ich sozusagen mit dem Gemeindepräsidium übernommen. Das Gemälde hängt an der Wand meines Büros im Gemeindehaus. Es sticht Besuchern oft als Erstes ins Auge, wenn sie mein Büro betreten; oft ergibt sich daraus ein Gespräch. ...

«Sissacherfluh», 1943

Den Pümpin von der Sissacher Fluh habe ich sozusagen mit dem Gemeindepräsidium übernommen. Das Gemälde hängt an der Wand meines Büros im Gemeindehaus. Es sticht Besuchern oft als Erstes ins Auge, wenn sie mein Büro betreten; oft ergibt sich daraus ein Gespräch. ...

«Der Bölchenhimmel», 1961

Das Bild «Der Bölchenhimmel» begleitet mich seit dem Palmsonntag 1963. Ich habe es an diesem Tag zur Konfirmation von meinem Onkel Fritz Pümpin geschenkt bekommen. Schon immer hat das Bild für mich etwas Positives ausgestrahlt, und das hat sich bis heute nicht geändert. ...

«Der Bölchenhimmel», 1961

Das Bild «Der Bölchenhimmel» begleitet mich seit dem Palmsonntag 1963. Ich habe es an diesem Tag zur Konfirmation von meinem Onkel Fritz Pümpin geschenkt bekommen. Schon immer hat das Bild für mich etwas Positives ausgestrahlt, und das hat sich bis heute nicht geändert. ...

Möchten Sie weiterlesen?

Ja. Ich bin Abonnent.

Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Sie sich hier

Ja. Ich benötige ein Abo.

Abo Angebote