Die Psychiatrie Baselland muss ungedeckte Kosten für Dolmetschleistungen in ihrem Zentrum für psychische Gesundheit in Binningen vorerst selbst tragen. Der Landrat begrenzte den Kantonsbeitrag für 2026 und 2027 auf jährlich 419 000 statt der beantragten 650 000 Franken. Einsparungen erhofft sich die Psychiatrie durch Dolmetschen per Video oder Telefon. Bei Erstgesprächen und Krisen bleibt die persönliche Übersetzung wichtig. Auch künstliche Intelligenz wird geprüft, ist laut der Psychiatrie aber noch zu fehleranfällig. sda.