Bei einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Auto am Samstagnachmittag sind in Läufelfingen zwei Personen verletzt worden. Die Rega flog die 67-jährige Beifahrerin und die Ambulanz fuhr den 68-jährigen Motorradlenker ins Spital. Zum Unfall kam es laut einer Mitteilung der Polizei, als eine 24-jährige Autofahrerin auf der Hauptstrasse von Buckten herkommend in Richtung Läufelfingen fuhr. Bei der Abzweigung Katzbach beabsichtigte sie, nach links auf die Hofzufahrt abzubiegen und verlangsamte dafür die Geschwindigkeit. Als die Lenkerin abbog, versuchte ein hinter ihr fahrender Motorradlenker zu überholen. In der Folge kam es zu einer Kollision. Der 68-jährige Motorradlenker wurde laut Polizeiangaben beim Unfall verletzt und musste durch den Rettungsdienst in ein Spital gebracht werden. Auch seine 67-jährige Beifahrerin wurde beim Unfall verletzt. Sie wurde durch einen Rettungshelikopter in ein Spital geflogen. Das beschädigte Motorrad musste abtransportiert werden. vs.