Die Gemeindeversammlung von Ormalingen hat die Rechnung 2025 mit einem Aufwand von rund 12,6 Millionen Franken und einem Überschuss von rund 110 000 Franken genehmigt. Dieses Ergebnis ist geringfügig besser als erwartet. Ebenfalls von den Stimmberechtigten genehmigt wurde der Abschluss neuer Vereinbarungen für den veralteten Vertrag über den Logopädischen Dienst mit Gelterkinden. Aufgrund von Ergebnissen neuer hydrologischer Untersuchungen müssen die Grundwasserschutzzonen der Thalquellen vergrössert werden. Sie erstrecken sich nun neben Ormalingen auch auf Flächen der Gemeinden Rothenfluh und Wenslingen. Das neue Schutzzonenreglement und der dazugehörige Schutzzonenplan wurden gutgeheissen. lwi.