Als ältestes von 12 Kindern wuchs Simonette Battaglia in einfachen Verhältnissen in Scharans im Domleschg auf. 1943 heiratete sie Fritz Vögtlin aus Läufelfingen, der im Kanton Graubünden als Soldat stationiert war. 1948 zog die Familie mit der ersten Tochter nach Lausen, der Arbeit wegen. ...